[...]Wong Fei Hung adalah seorang muslim | sofianonline.com[...]…

[...]Wong Fei Hung adalah seorang muslim | sofianonline.com[...]…

Secara pribadi saya agak malas menanggapi artikel seperti itu. Apalagi jika argumen-argumen yang mereka ajukan sangat lemah dan dipaksakan. Bahkan kadang-kadang jika berhadapan dengan orang yang keras kepala dan ngeyelan maka yang terjadi adalah debat kusir yang berkepanjangan yang sangat menguras energi serta membuang-buang waktu saja. Jadi saya hanya akan menganggap artikel-artikel semacam itu sebagai materi untuk membuat cerita fiksi saja, tidak lebih dari itu.

Walaupun harus saya akui, kadang-kadang saya tidak tahan juga untuk tidak mengomentari hal-hal seperti ini. Satu hal yang jelas terasa menggelikan adalah kenyataan bahwa orang Hui di Cina sejak dinasti Ming sudah terintegrasi ke dalam mainstream masyarakat Cina, sehingga mereka sudah menggunakan nama-nama Han sebagai identitas diri mereka. Saya berasumsi bahwa penulis artikel tersebut menganggap Huang Feihong adalah orang Hui, bukan suku minoritas yang lain karena suku minoritas lain biasanya selalu memakai identitas suku mereka sendiri dan bukan tampil seperti orang Han. Tentu saja biasanya orang Hui selain mempunyai nama-nama Han juga punya nama lain yang biasanya berasal dari bahasa Arab atau Persia. Namun nama-nama itu sama sekali tidak berhubungan dengan nama Han mereka. Saya ambil contoh misalnya orang Hui yang bernama Wang Dexin. Dalam komunitasnya sendiri mungkin sekali ia diberikan nama Arab. Nah nama Arab orang ini pasti tidak ada hubungannya sama sekali dengan nama Han nya yaitu “Dexin” tadi. Bisa jadi bahwa ia akan disebut Ismail, atau Yusuf, atau Ahmad, dimana jelas bahwa nama-nama tersebut bukan terjemahan arti atau kemiripan bunyi dengan “Dexin”. Jadi klaim bahwa Feihong adalah “Faisal Hussein” kelihatannya mustahil.

Mengenai pencatutan nama Hung Hei Kwun sendiri dalam artikel di atas kelihatannya juga agak janggal. Hung Hei Kwun [???], dalam Bahasa Mandarin disebut Hóng X?gu?n adalah orang Han yang belajar bela diri di kuil Shaolin (selatan) yang terletak di bagian selatan provinsi Fujian (jadi bukan kuil Shaolin yang di Henan). Kuil Shaolin ini kemudian dihancurkan pemerintah Qing karena dicurigai menampung para pemberontak. Jadi Hung Hei Kwun atau Hong Xiguan ini sama sekali bukan pemimpin pemberontakan bersejarah yang nyaris mengalahkan dinasti Qing. Saya menduga bahwa penulis artikel ini mencampuradukan antara Hung Hei Kwun (Hong Xiguan) yang merupakan tokoh beladiri terkenal di Cina dengan Hóng Xiùquán [???], seorang pemimpin pemberontakan Taiping yang nyaris menaklukan Dinasti Qing. Yang terasa ironis adalah bahwa artikel yang mengklaim Huang Feihong sebagai muslim ini dikaitkan dengan Hong Xiuquan (pemberontak Taiping) yang ternyata adalah seorang kristen.

Mengenai sosok Huang Feihong sendiri yang menjadi fokus dari artikel ini, saya juga menduga bahwa penulis mengaburkan sosok Huang Feihong dengan ahli bela diri lain yaitu Wang Ziping (1881–1973). Wang Ziping adalah seorang muslim ahli bela diri Cina dan sekaligus adalah ahli pengobatan tradisonal Cina yang berasal dari Cangzhou, Provinsi Hebei (sekitar 180 km di utara Beijing). Beliau menjadi pemimpin aliran Kungfu Shaolin di Institut Bela Diri Cina tahun 1928 dan juga wakil ketua Asosiasi Wushu Cina pada waktu yang sama. Di masa mudanya ia aktif ikut serta dalam Pemberontakan Boxer [Yìhétuán][1898 -- 1901]. Pemberontakan Boxer ini sama sekali bukan pemberontakan anti pemerintah Qing. Justru mereka mendukung pemerintah Qing dalam menghadapi kekuatan kolonial barat yang makin menguasai Cina. Slogan mereka adalah [????] yang berarti “dukung Qing, hancurkan orang asing”.

Setelah pemberontakan ditumpas maka Wang Ziping melarikan diri ke Jinan di Provinsi Shandong. Di sana ia bertemu dengan Yang Hongxiu, juga seorang pelarian, seorang grandmaster Wushu. Kemudian Wang Ziping belajar banyak dari Yang Hongxiu. Kemudian perlahan-lahan Wang Ziping membangun reputasinya. Putri Wang Ziping yaitu Wang Jurong dan cucu-cucunya kemudian menjadi ahli bela diri yang terkenal di Cina.

Walaupun orang Hui Timur biasanya kurang begitu taat, berbeda dengan Hui Barat yang cenderung taat dalam beragama, namun kelihatannya Wang Ziping termasuk muslim yang taat, setidak-tidaknya untuk ukuran orang Hui Timur.

Dalam Bahasa Mandarin huruf Wang dan Huang jelas berbeda dalam bacaan. Namun dalam Bahasa Kanton kedua huruf itu sama-sama dibaca “Wong”. Dalam literatur berbahasa Inggris banyak sekali nama-nama Cina yang ditulis berdasarkan bunyinya dalam Bahasa Kanton sehingga Huang Feihong dan Wang Ziping sama-sama disebut “Master Wong”. Mungkin inilah yang menyebabkan ada orang yang keliru menganggap Wang Ziping adalah Huang Feihong.